However, it seems clear that such was not the case, the structure and content of the latter being significantly different from the former.
Tuttavia, sembra chiaro che tale non era il caso, la struttura e il contenuto di quest'ultimo deve essere significativamente diverso dal primo.
Developing new products and services that are recognised by consumers and users as being significantly superior overall to major competition.
Sviluppando nuovi prodotti e servizi che i consumatori e gli utilizzatori riconoscono essere decisamente migliori rispetto a quelli dei principali concorrenti.
An entire theory of Joseph's being significantly older than Mary, having been previously married, having multiple children, and then being widowed before marrying Mary is invented without any biblical basis.
Senza alcuna base biblica, è stata inventata un’intera teoria a proposito, ipotizzando che Giuseppe era molto più grande di età di Maria, che era stato già sposato e aveva avuto diversi figli, e che poi era diventato vedovo prima di sposare Maria.
The majority of expats will head to New Zealand’s main cities of Auckland, Wellington and Christchurch, with Auckland being significantly more expensive.
La maggior parte di chi espatria in Nuova Zelanda si dirige nelle principali città: Auckland, Wellington e Christchurch. Auckland si rivela per distacco essere la più costosa.
Question x/x: According to a survey, how high is the probability of being significantly unfocused the next day if one has surfed the net the previous evening after 9 pm?
Domanda x/x: Secondo un sondaggio, quanto è alta la probabilità di essere significativamente deconcentrati il giorno dopo se si è navigato in rete la sera precedente dopo le 21:00?
Thanks to new technologies that allow compression as well as bandwidth broadening, copper cable networks can now be used to deliver broadcasting and high-speed interactive services, without being significantly constrained by their capacity.
Grazie alle nuove tecnologie che permettono la compressione dei dati e l’ampliamento della banda, possono essere impiegate le reti con cavi in rame senza l’informazione trasportata venga significativamente limitata.
However, this TML is difficult to assess accurately, being significantly influenced, for example, from recent rainfall or other factors.
Tuttavia tale TML è difficile da valutare con precisione, essendo significativamente influenzato, ad esempio, da piogge cadute recentemente o da altri fattori.
The Eastern Rhodopes, being significantly lower, are also more populated than the western part.
I Rodopi orientali, essendo significativamente più bassi, sono più popolati di quelli occidentali. Rodopi meridionaliModifica
The new models permit pick-up angles of 130 and 180 degrees, while being significantly smaller than their predecessor.
I nuovi modelli consentono un angolo di ripresa di 130 °e 180 °. Inoltre, sono nettamente più piccoli rispetto ai modelli precedenti.
Note that by moving Units 20 cm in any direction may result in communication results being significantly changed.
Si noti che lo spostamento di 20 cm delle unità in qualsiasi direzione può comportare notevoli cambiamenti nei risultati della comunicazione.
Low oil prices are putting the squeeze on many alternative energy sources — but most notably those that aim to directly compete with diesel, gasoline and other liquid fuels are being significantly impacted.
Bassi prezzi del petrolio stanno mettendo i margini di molte fonti di energia alternative — ma più in particolare a quelli che mirano a competere direttamente con il gasolio, benzina e altri combustibili liquidi vengono influenzati in modo significativo.
These “deleted” blocks may result in image-level backups being significantly larger in size than the amount of disk space consumed from the guest OS perspective.
Questi blocchi "cancellati" possono generare backup a livello immagine notevolmente più grandi rispetto alla quantità di spazio su disco utilizzata dal sistema operativo guest.
News Threats You probably know that weird phenomenon: Airplane crashes get significantly more media attention than traffic accidents, despite the number of casualties per year being significantly smaller in the former.
Probabilmente conoscete già questo strano fenomeno: gli incidenti aerei attirano molto di più l’attenzione rispetto agli incidenti d’auto, anche se il numero di vittime all’anno è decisamente inferiore nella prima situazione.
A package that makes moving and positioning easier than ever before while being significantly cheaper than conventional electrical solutions.
Un pacchetto che semplifica ancora di più le operazioni di posizionamento con soluzioni sensibilmente più convenienti rispetto ai sistemi elettrici convenzionali.
In all, the new Pure Strike is a perfect balance between power and control while being significantly more forgiving than the previous model.
La nuova Pure Strike è l’equilibrio perfetto tra potenza e controllo pur restando nettamente più tollerante della precedente.
High inertia speed machine Despite being significantly lighter and slimmer than its predecessor, this new material-handling robot is capable of moving heavier parts within a larger work envelope.
Sebbene sia notevolmente più leggero e più sottile rispetto al suo predecessore, il nuovo robot di manipolazione materiale è in grado di spostare parti più pesanti all'interno di un'area di lavoro più ampia.
This sort of problem could be tackled by a traditional computer, admits Christophe Jurczak, chairman, but he argues a quantum system will end up being significantly quicker, doing it in an hour rather than 24 hours for example.
Questo tipo di problema potrebbe essere affrontato da un computer tradizionale, ammette Christophe Jurczak, presidente, ma sostiene che un sistema quantistico finirà per essere significativamente più veloce, ad esempio in un'ora anziché in 24 ore.
1.2404170036316s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Tuttavia, sembra chiaro che tale non era il caso, la struttura e il contenuto di quest'ultimo deve essere significativamente diverso dal primo. 